SAP Note 25328 - Translation of standard/application texts

Symptom:

The customer searches for an option to translate standard texts of applications (SAPScript). However, no tool is available for this.

Cause and prerequisites

In the standard translation system, only objects that are relevant for delivery (for example forms) are supported, but not SAPscript texts that are created in the application (for example, material texts).

Solution
The functions you require do not exist in the system. Standard texts can only be translated when you log in in the target language, choose maintainace of the texts again and create the foreign texts there. Pay attention to the code page compatability of the target language with that of your application server.
A translation connection for SAPScript texts is currently (as of May 2000) not planned.