SAP Note 26327 - RFFOD__L: Field T23 filled incorrectly in lang. E

Symptom:

If the German foreign payments program for DME is started and the system language of the user is English, the contents of the T23 field are cut off so that information on the payment document is missing.

Cause and prerequisites

The translation of the respective text is incorrect.

Solution
You can correct the translation using transaction SE63:
Translation->Short texts->Program->Numbered texts
Program RFFOD__L
From language D
To language E
Proofread and translate

706 Beleg &ZBUKR &GJAHR &VBLNR
Document &ZBUKR& &GJAHR& &VBLNR& <<< INCORRECT
Doc. &ZBUKR &GJAHR &VBLNR <<< CORRECT

Additional key words

RFFOD__L, printing forms, DME